ชักหน้าไม่ถึงหลัง

v. be unable to make ends meet

def.:

มีรายได้ไม่พอกับรายจ่าย

related: be impossible to make ends meet, income falling short of expenditure, have a gap in supply sample:

เศรษฐกิจฝืดเคืองแบบนี้ทำให้เขาชักหน้าไม่ถึงหลัง